Примеры resume, обращений о приеме на работу/учебу/стажировку, рекомендательных писем на английском языке с переводом Ниже приведены примеры / образцы резюме, отобранные на англоязычных, в основном – американских, сайтах. Перевод выполнен максимально близко к тексту первоисточника для облегчения понимания. Поиск по сайту – нажмите пункт «Search» или кнопку меню «Search» в верхней части (не путать с кнопкой «Search» поисковика Google), или нажмите кнопку «?» в табличке в алфавитной таблице слева (последняя кнопка). Jackson and K.

1. Образцы Резюме На Английском Языке С Переводом
2. Образец Резюме На Английском Языке С Переводом На Русский
3. Образец Резюме На Английском Языке С Переводом
4. Образец Резюме Студента На Английском Языке С Переводом

Опытный бухгалтер / Пример резюме на английском (resume). Образец резюме. Как правильно написать резюме на английском — основные правила и образец CV (Curriculum Vitae) на английском языке. CV, или же Curriculum Vitae (в переводе с латинского — это жизненный путь), и resume сильно отличаются по объему. Для резюме вежливый максимум — пара страниц, а для CV — столько, сколько позволяет ваши фантазия и жизненный опыт. Вспомните задания от вашего учителя по литературе на лето — прочитать, к примеру, “Война и мир” полностью все четыре тома. Понимаете теперь, какой это объем? А теперь подумайте о сборнике кратких содержаний, который выручал вас неоднократно в таких ситуациях. Jan 11, 2017 - Как правильно написать резюме на английском — основные правила и образец CV (Curriculum Vitae) на английском языке. CV, или же Curriculum Vitae (в переводе с латинского — это жизненный путь), и resume. Jump to Пример резюме на английском языке. - резюме на английском пример с переводом. Школа LF предупреждает: изучение языков.

How to Prepare Your Curriculum Vitae (Эйси Джэксон и Кэтлин Гекейс. Как подготовить ваше резюме).

Книга – практическое пособие на английском языке. В этом пособии очень подробно рассмотрена методика подготовки и написания резюме, приведено много примеров резюме, сопроводительных писем, обращений о приеме на работу, и другой корреспонденции, связанной с трудоустройством. Кроме этого, в пособии вы найдете много полезных сведений и советов о способах поиска работы, принятых на Западе. Эйси Джэксон в этом деле большой специалист – она возглавляет фирму, занимающуюся консалтингом в сфере построения карьеры. К сожалению, книга без перевода, однако доступный стиль изложения и формат PDF, позволяющий использование электронного словаря, делают чтение легким. Ознакомление с этим пособием будет полезным и по другой причине – здесь много деловой офисной лексики, которая очень пригодится русскоязычным специалистам, желающим освоиться в офисе западной компании.

Популярная РПГ серия возвращается с компьютерной игрой The Elder Scrolls 4: Oblivion. Bethesda Software предлагает по другому посмотреть. Руторг игры скачать бесплатно. На этой странице вы можете скачать игру The Elder Scrolls IV: Oblivion - Gold Edition (2007) PC| RePack rutor через торрент бесплатно на PC.

Образцы Резюме На Английском Языке С Переводом

Объем 194 стр. Ссылка доступна только пользователям c платным доступом /. Раздел пополняется по просьбам пользователей! Перейти в оглавление раздела.

Резюме на английском называется таинственным «CV». CV расшифровывается как curriculum vitae, что в переводе с латинского означает «жизненный путь». CV – это краткое изложение ваших навыков, опыта и образования. Содержание:. В США и Канаде наравне с CV используется и более понятный нам термин resume – резюме. Технически, в английском языке CV и resume – одно и то же, однако принято считать, что curriculum vitae подразумевает более развернутый рассказ о себе. Структура резюме В зависимости от конкретного случая, для которого составляют английское CV, его структура может меняться, однако есть и общий образец, согласно которому каждое резюме должно включать несколько пунктов.

Personal details – личные данные В этом разделе укажите свое имя, адрес, дату рождения (на толерантном Западе этот пункт необязателен, чтобы исключить возможность дискриминации), контактные данные (телефон, электронную почту). Фотография – также необязательный пункт curriculum vitae, по тем же причинам, что и дата рождения. В Великобритании фотография в резюме обязательна только для актеров. Education and qualifications – образование и квалификация Здесь укажите высшие и средне-специальные учебные заведения в обратном порядке их окончания, то есть, начиная с последнего. После этого не забудьте указать дополнительные тренинги, повышения квалификации и т.п. Work experience – опыт работы Описывая на английском языке опыт работы, старайтесь использовать слова действия, такие как developed (разработал), planned (спланировал), organized (организовал). Работодателю важнее знать, чего вы достигли, а не что вы делали.

Interests and achievements – интересы и достижения Заполняйте этот раздел кратко и лаконично. Ваши «интересы» не должны быть длиннее вашего «опыта» и «навыков».

Под достижениями здесь понимаются все ваши успехи вне профессиональной деятельности. Однако старайтесь их все же косвенно привязать к работе. Например, будет отлично, если вы возглавляли спортивную команду или студсовет в университете, организовали кружок по интересам, были волонтером.

Не указывайте много «пассивных» хобби: чтение, просмотр ТВ, коллекционирование, компьютерные игры. Серьезный сэм второе пришествие скачать с торрента. Skills – навыки Подразумевается, что свои главные профессиональные навыки вы упомянули в разделе «опыт работы». Если что-то упустили, добавьте это сюда. Не забудьте и другие полезные для работы умения, например, подтвержденный сертификатом высокий уровень английского языка, владение офисным софтом, навыки вождения. References – рекомендации Под рекомендациями понимается не только характеристика с предыдущего места работы, но и просто контакты предыдущих работодателей и коллег, готовых подтвердить ваши профессиональные качества. Этот раздел заполняется по желанию.

Образец Резюме На Английском Языке С Переводом На Русский

В случаях, когда соискатель подает резюме в разные компании, обычно в этом разделе пишут «References are available on request» — рекомендации могу предоставить по запросу. В случае подачи резюме в одну конкретную фирму на конкретную должность, можно заполнить этот раздел сразу. Обычно указывают не больше двух контактов и рекомендаций.

Образец Резюме На Английском Языке С Переводом

На что англоязычные работодатели прежде всего обращают внимание 45% Предыдущий опыт работы 35% Квалификация и навыки 25% Читабельность резюме 16% Достижения 14% Отсутствие грамматических и прочих ошибок 9% Образование 9% Личные качества 3% Четкая цель 2% Ключевые слова 1% Контактная информация 1% Личный опыт 1% Компьютерные навыки 10 полезных советов. Пишите уверенно и позитивно. Сконцентрируйтесь на ваших достижениях, а не на обязанностях. По возможности приводите в подтверждение цифры. Например, «увеличил(а) выручку компании на 7%». На первое место поместите навыки и опыт, которые больше всего соответствуют желаемой должности. Делайте акцент на качество ваших достижений, а не на их количество.

Образец Резюме Студента На Английском Языке С Переводом

Расширьте список своих навыков тем, что даст вам преимущество над конкурентами. Например, знание иностранного языка помимо английского или основ web-дизайна и верстки и т.д. Уместите всю информацию на одной-двух страницах А4. Тщательно проверяйте орфографию и грамматику. Всего несколько грубых ошибок, и у работодателя уже есть повод забраковать вашу кандидатуру. Размещая резюме в интернете, не забудьте добавить ключевые слова/теги. В первых предложениях напишите свои самые сильные стороны и конкурентные преимущества, чтобы сразу завладеть вниманием работодателя.

Включите в резюме все свои достижения и награды, напрямую или косвенно связанные с вашей профессией. Это могут быть призы университетских олимпиад, стипендиальные гранты, участие в научно-исследовательских конкурсах, конференциях и т.д.